The underwater city of St. Elles is delivered from evil.
As it turns out, the lair you can't reach from the last area is the same lair I skipped over in the area with the current; they're both on the same map. It just makes some foliage disappear on the other section of the map...
